всё выглядит — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «всё выглядит»

всё выглядитall looks

Ну... Неплохо все выглядит.
Doesn't look bad at first glance.
Надо, чтобы все выглядело правдоподобно.
It has to look real. This isn't a film.
Ну, теперь здесь всё выглядит гораздо светлее.
Well, it, uh — It looks a lot more cheerful in here.
Бесс, всё выглядит просто здорово.
Bess, it looks just great.
font color-"#e1e1e1"Залитые дождем верхушки деревьев font color-"#e1e1e1"склоняют вниз свои головы font color-"#e1e1e1"Все выглядит так тускло font color-"#e1e1e1"без тебя
Rain-laden tree tops bow down their heads It all looks so dead without you
Показать ещё примеры для «all looks»...

всё выглядитeverything looks

Все выглядит чудесно.
Everything looks very nice.
Всё выглядит так чудесно.
Everything looks so wonderful.
Все выглядит нормально.
Everything looks good.
Все выглядит нормально.
Everything looks fine.
Он вызывает жалость. Ну, знаешь, когда ты кажешься разбитым, обездоленным, и всё выглядит в чёрных тонах...
That's the pitiful one, when you're broke and hungry, and everything looks black.
Показать ещё примеры для «everything looks»...