всё выглядело как несчастный случай — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «всё выглядело как несчастный случай»
всё выглядело как несчастный случай — it look like an accident
Только пусть всё выглядит как несчастный случай.
Just make it look like an accident.
Но как сделать так, чтобы всё выглядело как несчастный случай?
But how to make it look like an accident?
Заставили всё выглядеть как несчастный случай.
Make it look like an accident.
Она всегда могла сделать так, что все выглядело как несчастный случай.
She could always make it look like an accident. (Clicking continues)
Вы знали, что Кристин постаралась бы, чтобы всё выглядело как несчастный случай.
'You knew Christine would make it look like an accident.
Показать ещё примеры для «it look like an accident»...
всё выглядело как несчастный случай — make it look like an accident
Постарайся, чтобы всё выглядело как несчастный случай.
Try to make it look like an accident.
Как по мне... кто-то постарался, чтобы всё выглядело как несчастный случай.
If you ask me... someone tried to make it look like an accident.
Как по мне — кто-то постарался, чтобы всё выглядело как несчастный случай.
My guess--someone wanted to make it look like an accident.
Кто-то постарался, чтобы всё выглядело как несчастный случай, но парнишки здесь, наверху, не было.
Someone wanted to make it look like an accident, But that kid wasn't up here.
Чтобы всё выглядело как несчастный случай, избавляюсь от улик.
So I make it look like an accident and I get rid of the evidence.