вся суть — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вся суть»
вся суть — everything will be
Когда я расскажу отцу, что ты для меня значишь, все будет в порядке.
When I tell dad what you mean to me everything will be all right.
Ты, всё это... Всё было ложью.
You, this, everything was a lie!
До тех пор пока они не залезут в багажник, всё будет в норме.
As long as they don't open the trunk, everything will be okay.
вся суть — will happen
Расскажи ему, как все было
Tell him what happened.
с ним все будет в порядке.
He's the South's King, nothing will happen to him.
вся суть — другие примеры
Постоянно бубнить «веселее, всё будет хорошо» — совсем не помогает!
Saying «cheer up, it may never happen» doesn't cut it.
все будут над нами смеяться.
This will become an international joke, we'll be a laughing stock.
Когда он разгуливал на Севере с IPC-7 — это всё была показуха.
When he was walking around North Korea with that IPC-7, he was really showing off.
Все будут смотреть на меня? как мы вместе смотрели на звёзды?
Will everyone be looking at me? Do you still remember watching the meteors with me?
Всё будет хорошо.
Everything worked out well.
Показать ещё примеры...