всяко — перевод на английский

всяко — anyway

Вам всяко помыться нужно.
You need a bath anyway.
Ну, всяко хорошо выглядишь.
You're looking great anyway.
— Да победа всяко за тобой.
— You're closed out, anyway.
Ну, мы поймаем его, всяко разно.
Well, we'll bring him in anyway.
Я всяко знала, что у меня шансов нет.
I knew I didn't have a chance, anyway.
Показать ещё примеры для «anyway»...

всяко — good

— О да, всяко лучше, чем дождь.
— Oh, better than rain.
— Даже если это и обдираловка... -...она всяко лучше, чем устраивать скандал!
Even if it's a rip-off it's better than causing a big stink.
Всяко лучше, чем трехдневной.
Better than three-day-old coyote.
Всяко лучше, чем думать о том, что я натворил.
Better than thinking about what I've done.
Всяко лучше, чем смотреть на фотографии.
Better than looking at mug shots, you know?
Показать ещё примеры для «good»...