всю экономику — перевод на английский

всю экономику — entire economy

Это сократит автомобильную промышленность, что сократит всю экономику.
That will shrink the automotive manufacturing sector, which will shrink the entire economy.
С этой новой властью, «зеленая» мафия может подмять под себя всю экономику, через избирательное правоприменение.
With this new power, the green mafia can take over the entire economy through selective enforcement.
Оно создало очень много миллионеров и составляло 75% всей экономики Перу.
It created many, many millionaires and was responsible for 75% of Peru's entire economy.

всю экономику — whole economy

Вся экономика рухнула за одну ночь.
The whole economy wiped out overnight.
И вся экономика бьется в конвульсиях, потому что человек вздохнул.
So the whole economy convulses because the man took a breath.

всю экономику — другие примеры

Точно также они распевали и для Оботе, пока он не положил всю экономику страны на свой личный счет банке.
They sang just like that for Obote, until they realized he turned their economy into his bank account.
— На них держится вся экономика.
(clears throat) It's the backbone of the economy.
Но так работает вся экономика, Дэн.
But that's how a gazumping works, Dan.
Вы отбрасываете всю экономику тюрьмы, предлагая работу, которая оплачивается в десять раз больше средней.
You throw off the whole prison economy when you introduce a job that's paying 10 times the going rate.
Остров может обанкротить всю экономику, лишь бы вернуть себе военный паритет с западом.
Ostrov's been bankrupting his economy, trying to get back to military parity with the West.