всю ночь гуляла — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «всю ночь гуляла»
всю ночь гуляла — out all night
Ты что, всю ночь гулял с этими хипстерами?
Have you been out all night with those hipsters?
Но все равно ты всю ночь гуляла. Давай, выкладывай.
Well, you were still out all night so come on.
Я понял почему ты всю ночь гуляла, думала.
I see why you were out all night thinking.
Всю ночь гуляла?
You been out all night?
advertisement
всю ночь гуляла — stay out all night
Так ты всю ночь гуляла, а?
So, you're staying out all night, huh?
Ты всю ночь гуляла.
You stayed out all night.
А теперь можно хоть всю ночь гулять, если хочется.
Now I can stay out all night.
advertisement
всю ночь гуляла — другие примеры
Агентов обвинили в том, что накануне они всю ночь гуляли.
They criticized all the agents for being out drinking the night before.
Дефайнс всю ночь гуляла с подругами.
Defiance was out with her friends all night.
Ну, эм, мы всю ночь гуляли, и мы видели один из этих магазинчиков с номерными знаками с именами.
Well, uh, we were walking around last night, and we saw one of those racks of personalized license plates.
Но если ты всю ночь гуляешь, я ожидаю от тебя хотя бы одного звонка.
But if you stay out all night long, I expect at least a phone call.
Я просто.. всю ночь гулял по пляжу, обдумывал твои слова.
You know, I was walking around the beach all night, thinking about what you said.
Показать ещё примеры...