всхлип — перевод на английский

всхлип — that sobbing

(Всхлипы, доносящиеся с реки Чжошуйци)
(That sobbing flowing down the Jhuoshuei River)
(Всхлипы, доносящиеся с реки Чжошуйци) Пиху,
(That sobbing flowing down the Jhuoshuei River) Pihu..
(всхлипы)
GASPING AND SOBBING

всхлип — whimper

— Ну, всхлипы иногда.
— Well, whimpers sometimes.
(Всхлипы)
(Whimpers)
Элиот был прав — мир кончится не взрывом, а всхлипом.
Eliot was right, we'll end not with a bang but with a whimper.

всхлип — sniffle

(всхлипы) Спасибо тебе, Кевин.
(sniffles) Thank you, Kevin.
Ай. (Всхлип)
Aw. (SNIFFLES)
Хватит.Умерь свои всхлипы, ты, маленький пострел и свои маленькие грязные ручки.
Keep... Stop your sniffling, you little urchin, — with your filthy little mitts.