вступить в клуб — перевод на английский

вступить в клуб — join the club

Вступи в клуб.
Join the club.
С тех пор, как Дэн признался Джейми, что убил Кита, он кажется таким потерянным. Вступил в клуб.
Ever since Dan admitted to Jamie that he killed Keith, join the club.
Ты не хочешь, чтобы я вступил в клуб?
Do you not want me to join the club?
Ты вступила в клуб?
Did you join the club?
Вступить в клуб.
Join the club.
Показать ещё примеры для «join the club»...
advertisement

вступить в клуб — join

Я хочу вступить в клуб.
I wanna join.
Наверное, мне нужно вступить в клуб.
Maybe I should just join.
Думаешь, они позволят вступить в клуб вору пиджака?
Think they're gonna let a jacket stealer join?
Только подумайте... однажды вы должны будете позволить им вступить в клуб.
Just think... ..you'll have to let them join one day.
Её нужно слегка отдраить и подчистить, но когда я доведу её до ума, я смогу вступить в клуб?
She needs a little bit of a spit and polish, but, er, once she's shipshape, maybe I could join?
Показать ещё примеры для «join»...