встречное предложение — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «встречное предложение»
встречное предложение — counteroffer
Мое встречное предложение — это максимум.
My counteroffer is the absolute maximum.
Вот моё встречное предложение.
OK, then. Here's my counteroffer.
— Разве они не сделают встречное предложение?
— Don't they make a counteroffer?
Нет, вы просто передайте, что ее дом продан, что они приняли встречное предложение.
No, just, uh, tell her her house sold, and they accepted the counteroffer. Hello?
Мне нужно подготовить встречное предложение до обеда.
I need to get out a counteroffer by this afternoon.
Показать ещё примеры для «counteroffer»...
встречное предложение — counter offer
Ладно, тогда назови мне сумму — встречное предложение.
Okay, so give me a number... a counter offer.
У меня есть встречное предложение.
A counter offer?
Она сначала позвонит другим и узнает, не хотят ли они сделать встречное предложение.
She's gonna call the others first and see if they wanna make a counter offer.
И я думаю, что мы должны дать им... шанс на встречное предложение.
And I just think we should give them a chance to counter offer. Just...
Я бы хотела сделать встречное предложение.
I'd like to make a counter offer.
Показать ещё примеры для «counter offer»...
встречное предложение — counter
И не делай ничего, пока мы не обсудим встречное предложение.
Don't do anything until we have a chance to counter, okay?
Если Дедвуд предоставит отсрочку и потерпит с ответом Монтане, я передам свои измышления Янктону и узнаю, готовы ли там на встречное предложение.
If Deadwood could grant an interval before answering Montana's offer, I will convey my impressions to Yankton and learn whether they wish to counter.
Значит, будет встречное предложение, не касающееся финансов.
A counter without currency is in the offing.
Хочешь услышать мое встречное предложение?
You want to hear my counter?
Вот моё встречное предложение.
Mm. Here's my counter.
Показать ещё примеры для «counter»...
встречное предложение — counterproposal
Я делаю вам встречное предложение.
I make you a counterproposal.
У меня есть встречное предложение.
I have a counterproposal.
У вас есть встречное предложение или...
Do you have a counterproposal, or...
Встречное предложение.
Counterproposal.
У меня есть встречное предложение.
I have counterproposal.
Показать ещё примеры для «counterproposal»...
встречное предложение — counter-offer
Я делаю встречное предложение.
I'm making a counter-offer.
Вот мое встречное предложение.
Here's my counter-offer.
Подождите. У меня есть встречное предложение.
I have a counter-offer.
У меня есть встречное предложение.
I have a counter-offer.
Встречное предложение.
Counter-offer: