встреча прошла — перевод на английский

встреча прошла — meeting

Встреча пройдет в Лодоне. Надо определиться.
A meeting has been set, tonight in London.
Видимо встреча прошла успешно.
Well, the meeting must have gone well.
Встреча пройдёт под нашим контролем.
We can arrange a controlled meeting.
Да, но встреча прошла успешно.
— Yes, but it was a good meeting.
А вчерашняя встреча прошла более, чем удачно.
The meeting I had yesterday, it actually went better than I expected.
Показать ещё примеры для «meeting»...

встреча прошла — meeting went

Заверил, что встреча прошла успешно.
He said the meeting went great.
Послушайте, мне жаль, что наша встреча прошла таким образом.
Look, I'm sorry about how our meeting went.
Послушайте, мне жаль, что наша встреча прошла таким образом. Мне бы хотелось поговорить с вами.
I'm sorry about how our meeting went and I'd like to talk to you.
Давайте... давайте надеяться, что его встреча прошла хорошо.
Let's-let's hope his meeting went well.
Инвесторы встреча прошла хорошо.
The investors meeting went well.
Показать ещё примеры для «meeting went»...

встреча прошла — meeting go

Встреча прошла плохо?
Meeting go badly?
Встреча прошла хорошо?
Meeting go well?
— Твоя утренняя встреча прошла нормально?
— Did your meeting go okay this morning?
Да. Встреча прошла нормально?
Meeting go okay?
Я молюсь, что бы встреча прошла в твою пользу.
I pray the meeting goes in your favor.
Показать ещё примеры для «meeting go»...

встреча прошла — met last

— Это женщина, которую я встретил прошлой ночью.
— The woman I met last night.
Хотела спросить, сколько лет тому вампиру, которого ты встретила прошлой ночью.
I was just wondering how old you think the vampire is. The one you met last night.
Что тебе известно про девушку, которую я встретил прошлым вечером?
What did you find out about the girl I met last night? Oh.
И так, Спенсер, ты звонил этой маленькой сеньорите, которую ты встретил прошлой ночью?
So Spencer, did you call that little senorita you met last night?
Это его вы встретили прошлой ночью?
Is that who you met last night?
Показать ещё примеры для «met last»...

встреча прошла — how did it go

— Ваша встреча прошла удачно?
— How did it go?
Если позволите, ваша встреча прошла не очень.
If I may say so, that did not go very well.