встретить свою мать — перевод на английский

встретить свою мать — met your mother

— Ты встретил свою мать?
— You met your mother?
Ты встретил свою мать?
You met your mother?
— Да, в конце концов, я встретил свою мать.
— Yeah, I did meet my mother eventually.
Если бы я верил, что снова встречу свою мать, и всё начнется сначала, только без перспективы ожидания смерти, это был бы окончательный кошмар, прямо как у Кафки.
If I thought I was gonna meet my mother again and start all of that all over, only this time without the prospect of death to look forward to, that would be the final nightmare, Kafka on wheels.
advertisement

встретить свою мать — другие примеры

какая неожиданная встреча вы будете моим другом в этом чуждом месте хотя возможно вы ждете кого то здесь я должен был встретить свою мать она телеграфировала что приедет на этом поезде и ее нет?
It's like being met unexpectedly by a friend in a strange land. It is a strange land to me, but perhaps you're meeting someone else. I was expecting my mother.
— Тут-то Мейби и встретила свою мать.
— And that's when Maeby ran into her mother.