встретиться с подругами — перевод на английский

встретиться с подругами — meeting up with a friend

Я должна встретиться с подругой.

I'm meeting up with a friend.

Я хотела встретиться с подругой Джейн, но мы разминулись.

I was to meet my friend Jane but we missed each other so I had a lovely day shopping.

Да, я собиралась встретиться с подругой.

Yeah, I'm meeting a friend.

Я должна была встретиться с подругой, но она не пришла.

I'm supposed to be meeting my friend here but I guess she's a no-show.

Я думаю, что ты просто встретилась с подругой Рикки и ты просто чувствуешь себя неуверенно.

I think you just met this friend of Ricky's and you're just feeling insecure.

Тем вечером она пошла встретиться с подругой.

She went to meet a friend that night. Mm-hmm.

Мне нужно встретиться с подругой.

I-I've got to meet a friend.

Я думаю, что ты просто встретилась с подругой Рикки и ты просто чувствуешь себя неуверенно.

I think you just met this friend of Ricky's and you're just feeling insecure.

Я должна была встретиться с подругой, но она не пришла.

I'm supposed to be meeting my friend here but I guess she's a no-show.

Да, я собиралась встретиться с подругой.

Yeah, I'm meeting a friend.

Показать ещё примеры для «to meet a friend»...

Я должна встретиться с подругой.

I have to meet a girlfriend.

Мы собирались встретиться с подругой, которая должна была отвезти меня в университет.

We were going to meet my girlfriends who were going to drive me back to school.

Я собираюсь встретиться с подругой в половине восьмого.

I'm gonna meet my girlfriend half past seven.

Я должна была встретиться с подругой, но она не пришла.

I was supposed to meet a girlfriend, but she cancelled.