встраивать — перевод на английский

«Встраивать» на английский язык переводится как «embed» или «incorporate».

встраивать — embed

Я могу попробовать включить блокировку устройств — производители сотовых сетей встраивают в...

I can try to exploit the «kill switch» code — cell manufacturers have embedded in the...

Именно поэтому он встраивал в код то, что раскрывает IP-адреса.

Which is why he embedded the code that would reveal their I.P. addresses.

Вы не встраивали сообщение «Стэк невиновен» в биткоин-блок, мисс Шарма?

You did not embed the «Stack is innocent» code on the new Bitcoins, Ms. Sharma?

Раньше нам приходилось встраивать проводки в телефонный провод.

In the old days, we actually had to tap a wire into your phone line.

Мне не важно на сколько удобные эти телефонные микросхемы, я отказываюсь встраивать одну из них себе в ухо.

I know I don't care how convenient those phone chips are, I refuse to get one installed in my ear.

Это бесплатные субтитры. Их запрещается встраивать в видео, выкладывать онлайн и использовать в коммерческих целях

That woman has been appearing before you f frequently these days, did you realize that?

Может, меня всё встраивает.

Hey, maybe— maybe I'm happy with things the way they are.

Пожалуйста, не встраивайте наши субтитры в видео. Не прикрепляйте наши субтитры к онлайн-видео.

Brought to you by HaruHaruSubs

Показать ещё примеры...