встать в строй — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «встать в строй»
встать в строй — fall in
Встать в строй!
Fall in!
Встать в строй, стрелок Харпер.
Fall in, Rifleman Harper.
Он велел мне встать в строй.
He told me to fall in.
Всем встать в строй.
Come on, fall in!
Я сказал встать в строй.
I said fall in!
Показать ещё примеры для «fall in»...
встать в строй — get into line
Ты, а ну встань в строй!
You, get into line!
— Пошли, я должна встать в строй.
Come on, I've got to get into line.
Лишь бы ты встал в строй и делал то, что от тебя требуется.
If only you'd get into line and do what he needs you to.
Встать в строй! Живее!
Come on, get in line.
Встань в строй!
Get in line.
Показать ещё примеры для «get into line»...
встать в строй — back in line
Встать в строй, Махони.
Back in line, Mahoney.
Вы двое, встать в строй!
You two, back in line!
— Нико, встань в строй.
— Nicko, back in line.
Встань в строй.
Back in line.
Встать в строй!
Back in line!
Показать ещё примеры для «back in line»...
встать в строй — form a line
Встаньте в строй.
Form a line! #
Я хочу, чтобы все скауты немедленно подошли сюда и встали в строй.
I want all members of the 5th Poplar Cubs to come here immediately and form a line.
Встать в строй.
Form our lines.
Встать в строй!
Form our lines!