вставить батарейки — перевод на английский

вставить батарейки — put a battery

Я вставил батарейку ей в задницу... и заставил думать, что это дело что-то значит.

I put a battery up her ass... and got her thinking this case meant something.

Эрик, он только что вставил батарейку в телефон.

Eric, he just put a battery in his cell.

Ты должна убедиться, что вставила батарейки правильно, а то ничего не будет работать.

Well... You wanna make sure you put in the batteries the right way. Or it won't work.

— Вставить батарейку побольше.

— Bigger battery.

Если бы я хотел знать о пожаре, я бы вставил батарейки в сигнализацию.

If I wanted to know if there was a fire, I would've put a battery in that thing.

— Вставила батарейки?

— Batteries?

Просто.. нужно вставить батарейки.

He just needs new batteries putting in.

Я вставила батарейку в тот и теперь могу слышать.

I put a new battery in this one. I can hear for now. I don't need one.

Ты вставил батарейки?

Do you have a battery in the back?

Я посылаю вам адрес, и, пожалуйста, вставьте батарейку от телефона туда, где она должна быть.

I'm sending you the address, and, please, put your cell phone battery back where it belongs.