вспыльчивый характер — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «вспыльчивый характер»
«Вспыльчивый характер» на английский язык переводится как «irritable temperament» или «quick-tempered nature».
Варианты перевода словосочетания «вспыльчивый характер»
вспыльчивый характер — temper
У вас немного... вспыльчивый характер... который вы держите в узде, и, временами, все это накапливается в вас, пока вы не срываетесь на ком-то.
You have a...bit of a temper... that you keep reined in and sometimes, it builds up inside you until you explode at someone.
Вашим самым крупным недостатком, из-за которого, как многие считают, не состоялась ваша многообещающая карьера, был ваш вспыльчивый характер.
Your one major flaw, the reason many think your promising career didn't take off, was your temper.
У него был вспыльчивый характер.
He had a temper.
Все, кто его знал, говорят, что у него вспыльчивый характер.
Everyone that knew him said he had a temper.
"Должно быть, причиной вспыльчивого характера моего отца являлась нехватка питательных веществ.
'It must have been the lack of nutrients that gave my father his fiery temper.