вспыльчивость — перевод на английский

«Вспыльчивость» на английский язык переводится как «irritability» или «quick temper».

вспыльчивость — temper

Брат, ты порезался из-за своей болезненной вспыльчивости.
Brother, you have cut yourself in your ill temper.
Если они узнают, что он ударил меня, о его вспыльчивости, то они подумают, что он мог ударить и Фредди.
If they know he hit me and his temper, then he could've hit Freddie.
Вспыльчивость это слабость.
Temper's a sign of weakness.
У него проблемы контроля своей... своей вспыльчивости, если это то, о чем Вы спрашиваете.
He has problems controlling his-— his temper, if that's what you're asking.
В смысле, контроль своей вспыльчивости по отношению к Вам?
Controlling his temper with you, you mean?
Показать ещё примеры для «temper»...

вспыльчивость — short fuse

Убийца со вспыльчивостью и присутствием духа и опыта оказывается на месте преступления.
A killer with a short fuse and the presence of mind and expertise to tamper with the crime scene.
Думаете, профессор Вспыльчивость с этим справится?
how do you think professor short fuse is gonna handle that?
Немножко вспыльчивости из-за большого кол-ва работы и отсутствия работников, вот и все.
Some short fuses from too much work and not enough bodies, that's all.