вспомнить детство — перевод на английский

вспомнить детство — remember when we were kids

Я лишь хочу вспомнить детство, и всё.
I just like remembering when I was a kid. That's it.
Да ладно, вспомни детство.
Come on, remember when we were kids?
advertisement

вспомнить детство — другие примеры

Кроме того, что он имеет больше денег, чем бог, дома на Марсе и Земле апельсиновый сок с самой Земли только для того, чтобы вспомнить детство что у него еще есть такое, чего нет у меня?
Aside from having more money than God and homes on Mars, Earth, lo having fresh orange juice delivered all the way from Earth just to relive his youth what does he have that I don't have? Why him instead of me?
Что мы должны помочь ему вспомнить детство.
We have to bring out Michelangelo's inner puppy.
Мама говорила, что вы были нашей няней, и я... я просто пытаюсь вспомнить детство.
Our mom says you babysat for us sometimes, and I'm just... I'm just trying to get a picture of my childhood.
Вспомнил детство.
Right back to boyhood.
Понимаешь, это просто заставило меня вспомнить детство.
Well... Look, it just brought me back to when I was young.
Показать ещё примеры...