remember when we were kids — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «remember when we were kids»

remember when we were kidsкогда мы были детьми

You remember when we were kids we used to have these contests, see who goes farthest from the village?
Помнишь, когда мы были детьми мы соревновались кто уйдёт дальше от деревни?
Remember when we were kids?
Помнишь, когда мы были детьми?
Remember when we were kids and we thought mom was just being silly?
Помнишь, когда мы были детьми и думали, что мама просто глупила?
You remember when we were kids that spring in upstate New York?
Ты помнишь, когда мы были детьми той весной на севере Нью-Йорка?
You remember when we were kids?
Помнишь, когда мы были детьми?
Показать ещё примеры для «когда мы были детьми»...

remember when we were kidsя помню своё детство

Remember when we were kids?
Помните своё детство?
Remember when we were kids?
А помнишь наше детство?
Do you remember when you were a kid?
Ты помнишь своё детство?
Do you remember when we was kids... and we used to go catch frogs down at that creek?
Помнишь как мы в детстве... Ловили лягушек у ручья?
You know, I remember when I was a kid.
Знаешь, я помню своё детство.