вспомнить детали — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вспомнить детали»

вспомнить деталиremember the details

И почему это я могу вспомнить детали моей захватывающей повседневной жизни, а вот пара недель до смерти все еще остается для меня загадкой?
So, how come I can remember the details of my fascinating daily life, but the vital couple of weeks before I died are still a complete mystery to me?
Помоги мне мне вспомнить детали, напомни, как много мы значили друг для друга.
Just-just help me remember the details, what we-what we meant to each other.
Не могу вспомнить детали
I can't remember the details
Это поможет вам вспомнить детали, которые вы не упоминали раньше.
It could help you remember details you couldn't before.
Просто отвечай на вопросы. Я помогу тебе вспомнить детали.
I'm helping you remember details.
Показать ещё примеры для «remember the details»...