вспомнила ника — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вспомнила ника»

вспомнила никаthink of anyone

Вы не можете вспомнить никого, кто мог бы захотеть помочь ему?
Can you think of anyone at all who might want to help him?
И я не могу вспомнить никого во всей галактике, кто бы ненавидел вас сильнее.
And I can't think of anyone in the galaxy who hates you more than he does.
advertisement

вспомнила никаremember nick

— Ты вспомнила Ника?
— You remember Nick?
Если я не смогу толком вспомнить Ника, то мне придется забыть о нем.
If I can't fully remember Nick, then I am just going to forget him altogether.
advertisement

вспомнила ника — другие примеры

Нет, нет, я не смог вспомнить никого, Лейтенант.
No. No, I can't think of a single person yet, Lieutenant.
Я не могу вспомнить никого конкретного.
I can't recall anyone in particular.
Никто не вспомнил никого, кто заходил бы к Флетчеру. или выходил из его квартиры.
None of 'em could remember seeing anyone but Fletcher coming or going from the apartment.
Минтц однажды сказал мне, что не может вспомнить никого из тех, кого он спас, когда был военным врачом.
'Mintz once told me he couldn't remember 'a single person he saved when he was a surgeon.
Я вспомнил ник Нормана.
I memorized Norman's user name.
Показать ещё примеры...