вскрыть посылку — перевод на английский

вскрыть посылку — opened

Это сегодня доставили в полицейский участок. Адресовано вам, так что, естественно, я вскрыл посылку, и гляньте-ка...
This was delivered to the police station addressed to you, so naturally I opened it, and lookee here...
Мне сказали, что у них нет работника с таким именем, и само имя выглядело подозрительно, так что я вскрыл посылку, а там был степлер.
They said there was no-one that worked there by that name, and that the name looked suspicious so they opened it and there was a stapler in it.
Тогда на меня напали, и я только вчера вскрыла посылку.
I was attacked before I could open it. So I only saw it yesterday.
advertisement

вскрыть посылку — другие примеры

Ну, он жалуется, что вскрыл посылку и щедро мазал содержимым свою свинью своими руками четыре раза в день... как и было велено.
Well, he's complaining about opening your package and smearing the contents liberally over his pig and working it well in with his fingers four times a day... as instructed.
Ты можешь попробовать, но в прошлый раз, тебе потребовалось 15 минут, чтобы вскрыть посылку.
You're welcome to try, but the other day, it took you 15 minutes to get into a FedEx box.
Как мы смотрим на то, чтобы вскрыть посылку, которую я утром получил?
How about we all share a surprise that I got in the post this morning?
— Не вскроешь посылку?
— Aren't you going to open it?