все похожи на — перевод на английский

все похожи на — they all look like

Они все похожи на беглых каторжников.
Every man out there looks like a fugitive from the penal colony.
Все похожи на убийц.
They all look like murderers.

все похожи на — другие примеры

Почему они все похожи на несчастных кроликов?
Why do they always look like unhappy rabbits?
Ты думаешь, что все похожи на тебя
You think everyone's like you.
Мы во всём похожи на других мужчин.
We're just like other men.
Он далек от того рая, что представляли себе ранние учёные. Из всех планет Солнечной системы Венера больше всего похожа на ад.
Far from the balmy paradise imagined by some early scientists Venus is the one place in the solar system most like hell.