все козыри — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «все козыри»
все козыри — hold all the cards
Теперь все козыри в моих руках...
I hold all the cards.
Все козыри у меня.
Not when I hold all the cards.
Теперь все козыри у них.
They now hold all the cards.
Ей стоит знать, что все козыри у меня.
And she should know... that I hold all the cards.
У вас все козыри.
You hold all the cards.
Показать ещё примеры для «hold all the cards»...
advertisement
все козыри — all the cards
И у него на руках все козыри.
Their side holds all the cards.
Ни у кого не может быть всех козырей.
None ever holds all the cards.
Как нам с ними бороться? В их руках все козыри.
How do we fight these guys, they hold all the cards.
У него на руках все козыри.
He holds all the cards here.
У тебя на руках будут все козыри.
You're holding all the cards.
Показать ещё примеры для «all the cards»...