all the cards — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «all the cards»
all the cards — все карты
You see, my dear Reynart, when I play for high stakes, I like to hold all the cards.
Видите, мой дорогой Рейнарт, когда я играю по-крупному, мне нравится иметь на руках все карты.
You hold all the cards.
У тебя все карты.
I wanna see all the cards before I make a bet.
Я желаю видеть все карты перед тем, как сделаю ставку.
— All cards on the table.
— Карты на столе. Вы можете быть уверены в этом.
In theory, you have the right to two more attempts, no sooner does the game appear lost than you scoop up all the cards, shuffle them once or twice, and deal them out again for another attempt.
В принципе, у тебя есть право ещё на две попытки: как только игра кажется проигранной, ты собираешь карты, тасуешь их и раскладываешь вновь.
Показать ещё примеры для «все карты»...