всея Руси — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «всея Руси»

всея Русиof all russia

Императрицу всея Руси.
Empress of all Russia.
Царь и Великий князь... пoвтoряй... Всея Руси...
The tsar, repeat it, of all Russia...
— Царь и Великий князь... пoвтoряй, всея Руси.
The tsar, repeat it, of all Russia...
— А я — царь всея Руси.
— And I am the czar of all the Russias. — Mr. Chekov.
advertisement

всея Руси — другие примеры

Шёл 1916 год, и сын мой, Николай, был Императором всея Руси.
The year was 1916 and my son Nicholas was the Czar of lmperial Russia.