of all russia — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «of all russia»

of all russiaвсея руси

Empress of all Russia.
Императрицу всея Руси.
Kuzma... the Tsar and Grand Duke of all Russia...
— Кoзьме.. — Царь и Великий князь всея Руси — ... всея Руси...
The tsar, repeat it, of all Russia...
Царь и Великий князь... пoвтoряй... Всея Руси...
The tsar, repeat it, of all Russia...
— Царь и Великий князь... пoвтoряй, всея Руси.

of all russia — другие примеры

Harry blount, French journalists, On behalf of the tsar alexander, emperor of all the Russias.
Гарри Блунт, французские журналисты, от имени Императора Александра, награждаю вас Орденом Белого орла.
Colonel Michel strogoff, Controlling the first regiment of Cossacks of Siberia, On behalf of the tsar alexander, emperor of all the Russias.
Полковник Михаил Строгов, командующий первым казацким полком Сибири, от имени Императора Александра и от моего персонального имени, награждаю вас Орденом святого Георгия.
— And I am the czar of all the Russias. — Mr. Chekov.
— А я — царь всея Руси.
Dear comrades. What is Crimea in terms of all Russia?
Дорогие товарищи,что такое Крым во всероссийском масштабе?
By the Czar of all Russia!
Да, Русский Царь!