всех касается — перевод на английский

всех касается — everyone

— Это их не касается! Всех касается, когда девушка забывает об элементарных правилах приличия.
— Everyone makes it their business when a girl neglects the commonest rules of modesty.
Всех касается — завтра трудный день, не осложняйте его.
Look, please, everyone. Tomorrow's gonna be a little tough. Please don't make it any harder than it has to be.

всех касается — другие примеры

Теперь все касается Сьюзан, Берни.
Everything's going to be about Susan, Bernie.
Это всех касается.
And no one is tired.
Это всё касается только границы.
So much for the border.
Это всех касается!
It is everybody's business!
Все касаются распознавания структур нейроэнергии и хранения их в других участках мозга.
All involve storing neural energy patterns in different areas of the brain.
Показать ещё примеры...