всеобщая война — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «всеобщая война»

всеобщая войнаall-out war

Так как началась всеобщая война, ход вещей изменяется.
But once the all-out war begins, things are going to change.
Если мы этого не сделаем, всеобщая война никогда не начнется.
Without pushing ourselves through such a process all-out war will never get carried out.
Ты мне нужен, чтобы предотвратить всеобщую войну.
I need you to help prevent an all-out war.
Это всеобщая война.
This is an all-out war.
— Может, вы за начало всеобщей войны?
— Or maybe you'd like an all-out war?