всенепременно — перевод на английский

Варианты перевода слова «всенепременно»

всенепременноby all means

Всенепременно.
By all means.
Всенепременно, давайте... Давайте пойдём в кино.
By all means, let's... let's go to the movies.
Мэр Хэйс, ничего особенного... город будет лежать в руинах, но всенепременно продолжит сплетничать как барышня из публичного дома.
Mayor Hayes, no big deal-— the town's going down in flames, but by all means, keep gossiping like a beauty parlor lady.
— O да, всенепременно.
— Oh yeah, by all means.
advertisement

всенепременноsure

Всенепременно!
— Yeah, sure.
Всенепременно!
Sure.
advertisement

всенепременноabsolutely

Всенепременно.
Absolutely.
Всенепременно.
Absolutely.
advertisement

всенепременно — другие примеры

Всенепременно.
All righty-roo.
«Всенепременно чаю подавай!»
For Skimble won't let Anything go wrong
Всенепременно.
Desperately.
Всенепременно.
— Likewise, John.
Всенепременно.
Totally.
Показать ещё примеры...