всем настроение — перевод на английский

всем настроение — mood

— Прямо, вот всё настроение испортили.
— You ruined my mood completely.
Если вы пришли испортить всем настроение...
If you have come to dampen the mood...
Зачем ты портишь всем настроение?
Why'd you break the mood?
Но чтобы поднять всем настроение и отпраздновать мой день рождения, я устраиваю вечеринку у себя дома вечером в субботу и приглашаю на неё вас всех!
but to lighten the mood and to celebrate my birthday, i'm throwing a party at my house on saturday night, and you're all invited!
ну вот... все настроение испортила... переключи канал
Oh... this is ruining my mood... Can you change the channel? I don't like it.
Показать ещё примеры для «mood»...