всего на несколько — перевод на английский

всего на несколько — just for a few

Всего на несколько дней, пока не начнется расследование.

Just for a few days until the inquiry.

— Вряд ли. — Всего на несколько дней.

— Just for a few days.

Всего на несколько минут?

Just for a few minutes?

Всего на несколько дней.

— Just for a few days.

Если бы мы могли задержать их отвлечь всего на несколько минут...

If we could hold them off distract them just for a few minutes...

Показать ещё примеры для «just for a few»...

— Всего на несколько дней.

— Only for a few days.

Всего на несколько часов.

Only for a few hours.

Всего на несколько минут.

Only for a few minutes, though.

Всего на несколько секунд.

Only for a few seconds.

Меня отпустили всего на несколько дней.

I have been granted only a few days.

Показать ещё примеры для «only a few»...