всего лишь нужно узнать — перевод на английский

всего лишь нужно узнать — just need to know

Мне всего лишь нужно узнать, чем оглушили старика.

I just need to Know what knocked the old man out.

Роуз, нам всего лишь нужно узнать, как попасть к барракам, чтобы мы смогли остановить Джека, или вы умрёте.

Rose, we just need to know which way the Dharma barracks are from here so we can stop Jack, or you're gonna be dead.

Мне всего лишь нужно узнать, где они держат Томми.

I just need to know where they're keeping Tommy.

Нам всего лишь нужно узнать, Уанвиль — это туда или туда?

We only want to know which way to Oinville

Мне всего лишь нужно узнать её имя.

I just have to ﬁnd out her name.