всего лишь дурацкий — перевод на английский

всего лишь дурацкий — just a stupid

«Сплетница» всего лишь дурацкий сайт.
«Gossip girl» is just a stupid web site.
Это всего лишь дурацкий тест.
It's just a stupid test.
advertisement

всего лишь дурацкий — just some dumb

Ну как ты и сказала, это же всего лишь дурацкая деревяшка, ага!
Yeah. But I guess it's just a dumb race like you said, huh, Sharon?
Да ладно, всего лишь дурацкий механизм.
Right, just some dumb machine
advertisement

всего лишь дурацкий — другие примеры

— Бросила? Это всего лишь дурацкое дыхание.
It's just a bunch of breathing.
Это всего лишь дурацкая вечеринка.
It's just a silly dinner party.
Это всего лишь дурацкое повышение.
It's just a lousy promotion.
Да ради Бога, Идди, это всего лишь дурацкая группа для тренировок.
Oh, for god sakes, Edie, it's a stupid exercise class.