всегда следи — перевод на английский

всегда следи — always watching

Не смотрит мне в глаза, когда я беру кассету... Но всегда, всегда следит за мной.
Never meets my eye when I rent a video... but always, always watching me.
Всегда слежу.
Always watching.
Потому что вы всегда следите за частной жизнью.
Because you're always watching privacy.
Так что я подумал, если ты всегда следишь за своим клиентом, возможно угроза исходит от твоего клиента.
So I'm thinking if you're always watching your client, then maybe the threat is coming from your client.
Мы всегда следим.
We're always watching.
Показать ещё примеры для «always watching»...
advertisement

всегда следи — always

— Почему тогда вы всегда следите за мной?
If I'm the best surgeon here, how come you're always looking over my shoulder?
Мы всегда следим за его лекарствами и у него постоянно с собой ингалятор.
We're really good about his meds and he always has his inhaler nearby.
Да, они садились вон за тот стол, и он всегда следил, чтобы стол был зарезервирован.
Yep, they'd sit in that table right over there, and he'd always make sure it was available for them.
Всегда следили.
You always were.
Они всегда следят за мной, но здесь мы в безопасности.
They're always after me, but we're safe in here.
Показать ещё примеры для «always»...
advertisement

всегда следи — always make sure

Я всегда слежу, чтобы ведра были идеально чистыми.
I always make sure the buckets are scoured clean.
Всегда следи, чтобы у мамы было достаточно угля.
Always make sure Mum has enough charcoal.
И всегда следи, чтобы они верно произносили твое имя.
And always make sure they spell your name right.
Микко всегда следит чтобы у всех были горячие кексы, чтобы съесть в автобусе. — Зачем?
Mikko always makes sure we all get warm muffins to eat in the bus.
Он всегда следит за тем,чтобы всем доставалось поровну.
He always makes sure everyone has an equal shot.