всегда сбегал — перевод на английский

всегда сбегал — always run away

Черные всегда сбегают.

Black men always run away.

Я всегда сбегаю, поэтому Мадам Чан...

I always run away, so our Mdm Jang...

Ты всегда сбегаешь.

You always run away.

Всегда сбегай.

Always run away.

Она всегда сбегает.

— She always runs off

Я помню молодого хоббита, который всегда сбегал на поиски эльфов в лес.

I remember a young Hobbit who was always running off in search of Elves in the woods.

Он всегда сбегал в Южную Америку.

He was always running to South America.

Ты всегда сбегаешь через черный вход, когда кто-то стучит в парадную дерь?

You always run out the back when somebody knocks on the door?

Но я всегда сбегал с мест работы.

I always escaped from work sites.

Я всегда сбегал с тем же другом.

I always escaped with the same friend.

Я всегда сбегаю в мою любимую книгу, Гордость и предубеждение.

I escape always to my favourite book, Pride And Prejudice.

— Я всегда сбегаю сюда.

— I always come down for a plunge.

И почему он всегда сбегает?

Running off at a time like this.

Скажи, Уголек, почему ты всегда сбегаешь?

Bougnat, tell me --— why do you always want to escape?

Я всегда сбегаю со странными женщинами.

Going off with a strange woman is what I do.

Да, бегство вместо драки это... умно. Мы-то всегда сбегаем, но люди-то тусуются на высшей пищевой цепочки. Думаю, что лучше спросить у Джо.

I know we flee, but humans are at the top of the food chain, so we should ask Joe.

Показать ещё примеры...