всегда находили — перевод на английский

всегда находили — always find

Говорят, водители грузовиков всегда находят места с хорошей едой.
They say truck drivers always find the places that serve good food.
Я всегда нахожу убедительные аргументы.
I always find convincing arguments.
Вы всегда находите деньги с Вашего прибытия в Стамбул.
You always find money since your arrival in Istanbul.
Он знает, что в отношениях я всегда нахожу какую-нибудь причину, чтобы уйти.
He knows in relationships I always find some reason to leave.
Они всегда находили в нем 2000 франков с теми же словами. "До понедельника...
They always find 2000 francs, with the same words...
Показать ещё примеры для «always find»...
advertisement

всегда находили — always

Всегда находит важные вопросы на мою голову.
Always bringing matters of grave importance to my head.
Всегда находила добрые слова.
Always a nice word to me.
Ты всегда находишь верные слова.
You always know just the right thing to say.
Ты всегда находишь что-то новенькое.
You always come up with new things.
Ты всегда находишь, что сказать.
You always know exactly what to say.
Показать ещё примеры для «always»...
advertisement

всегда находили — find

Во-первых, мы не всегда находим ДНК на месте преступления.
First of all, we do not find DNA at every crime scene.
"Никогда не злиться, когда кто-то из нас хочет поговорить," "всегда находить время, чтобы выслушать."
'Never make a fuss when one of us wants to have a talk, and find some time to listen.'
Они используют людей, потом выбрасывают их... и всегда находят способ оправдать себя.
They use people, and when they throw them away... they find a way to say it ain't on them.
Я всегда нахожу способ.
I'll find a way.
Но чтобы я ни искал, я всегда нахожу только тебя!
Every time it searches for something, it finds you
Показать ещё примеры для «find»...
advertisement

всегда находили — always get

И они всегда находят нужный порт.
And they always get to port.
В моем распоряжении сейчас все ресурсы ФБР и Министерства юстиции, и мы всегда находим то, что ищем.
I have the full resources of the FBI and the Justice Department behind me on this, and we always get what we're after.
Мы, рейнджеры, всегда находим того, кого ищем.
Us Rangers always get our man.
Пуаро всегда находит виновного.
Poirot always gets his man.
Суэйзи всегда находит выход!
Swayze always gets a pass!
Показать ещё примеры для «always get»...