всегда можешь доверять — перевод на английский

всегда можешь доверять — can always trust

Ты всегда можешь доверять своим родителям.

You can always trust your mom and dad.

Если что-то случится, ты всегда можешь доверять дяде Джо.

If anything happens, you can always trust your Uncle Joe.

Ты всегда можешь доверять мне.

You can always trust me.

Ну, вы не можете доверять Мелани, но вы всегда можете доверять Мелани быть Мелани.

Well, you can't trust Melanie, but you can always trust Melanie to be Melanie.

Вы всегда можете доверять этой своей космической силе вселенной но это ...

You could always trust in some cosmic force of the universe, — but that would be...

Я всегда могу доверять вам делать правильные вещи.

I could always trust you to do the right thing.

Я всегда мог доверять своим органам чувств, тому, что... видел собственными глазами до событий прошлой ночи.

I've always been able to trust my senses, the evidence of my own eyes, until last night.

Мне необходимо, чтобы я всегда могла доверять тебе, Генри.

I have to be able to trust you, Henry.

Есть только один человек, которому я всегда мог доверять, и это Анжелика Хьюстон.

There's only one man I've ever trusted, and that is Anjelica Huston.