всегда был великим — перевод на английский

всегда был великим — was always more

У Теннхаузера всегда было больше копов на довольствии, чем у меня.
Tannhäuser has always had more cops on the take on his payroll than me.
У Джереми всегда было больше бочек, чем из него получалось затычек.
Jeremy always had more pies than fingers to put in them.
— Да, яйца у тебя всегда были больше, чем мозги.
Man, you always had more balls than sense, Conway.
У нас всегда было больше страсти.
We've always had more passion.
Честно, я всегда была больше городской девочкой.
Honestly, I was always more of a city girl.
Показать ещё примеры для «was always more»...

всегда был великим — 've always been a big

Я всегда был большим поклонником этого действа со счетом, понимаете?
I've always been a big fan of the little check move, you know?
Должен вам сказать, я всегда был большим поклонником вашего творчества.
I have to tell you. I've always been a big fan of your work.
В религиозном смысле я мусульманин, но я всегда был большим поклонником Рождества.
Religiously, I'm Muslim. But I've always been a big fan of Christmas.
Перед смертью моей матери, мы... у нас всегда была большая ель от Дугласа и чулки у камина ...
Before my mother died, we... we always had a big Douglas fir and stockings by the fire...
У тебя всегда было большое сердце, дружище.
You always had a big heart, bro.
Показать ещё примеры для «'ve always been a big»...