've always been a big — перевод на русский

've always been a big — всегда был большим

I've always been a big fan of the little check move, you know?

Я всегда был большим поклонником этого действа со счетом, понимаете?

I have to tell you. I've always been a big fan of your work.

Должен вам сказать, я всегда был большим поклонником вашего творчества.

Religiously, I'm Muslim. But I've always been a big fan of Christmas.

В религиозном смысле я мусульманин, но я всегда был большим поклонником Рождества.

Personally, I've always been big on style.

Ну а я лично больше всего ценю стильность.

I've always been big on happy endings.

А я всегда любил счастливые финалы.

I have to tell you. I've always been a big fan of your work.

Должен сказать, что я всегда был большим фанатом твоего творчества

I've always been a big fan of your work

Мне всегда нравилось как ты работаешь

You've always been a big fan of forgiveness.

И вы всегда были за прощение.

Показать ещё примеры...