всеблагой — перевод на английский

Варианты перевода слова «всеблагой»

всеблагойdivest

Он требует во имя всеблагого Творца, чтоб вы от власти отреклись, Сложив с себя заёмное величье, Что волей неба и людей законом Ему с потомками его дано,—
He wills you, in the name of God Almighty, that you divest yourself, and lay apart the borrow'd glories that by gift of heaven, by law of nature and of nations, 'long to him and to his heirs;
И требует во имя всеблагого Творца, чтоб вы от власти отреклись, сложив с себя заемное величье, что волей неба и людей законом ему с потомками его дано.
He wills you, in the name of God Almighty... that you divest yourself and lay apart the borrow'd glories that by gift of heaven, by law of nature and of nations, belong to him and to his heirs.
advertisement

всеблагой — другие примеры

Всеблагое Провидение хочет сократить твое ожидание!
A merciful Providence wishes to shorten your waiting;
Всеблагой, пожалей меня.
Great Lord, have mercy.
Всемогущий и всеблагой Отец, э-э...
Almighty and most merciful Father, er...
Дамь и господа, вь признань виновньми перед вашим всеблагим Боженькой!
No, about John Doe Jersey.