время школы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «время школы»
время школы — since high school
Ну да, этот парень пытается залезть мне в штаны ещё со времен школы.
Yeah, that guy's been trying to get in my pants since high school.
Райан...он напрямую спросил меня, было ли что— нибудь между нами со времен школы и ... я солгала.
Ryan— he confronted me, and asked if anything's ever happened between us since high school and, um... I lied.
— А теперь это первый раз... когда мы в разлуке со времён школы, и я...
I mean, now is the first time... We've been apart since high school, and I just... I just...
Я притаскивал сюда твою задницу ещё со времён школы, но в этот раз ты будешь сидеть тут до второго пришествия, если не начнёшь говорить.
I been hauling your ass in here since high school, but this time you're gonna go to prison till the goddamn Rapture unless you start talking.
Вижу, ничего не изменилось со времен школы.
I see nothing's changed around here since high school.
Показать ещё примеры для «since high school»...
время школы — during school
Они пришли ко мне домой в обед во время школы, и угадай, кто был их лидером.
They came over to my house this afternoon, during school, and guess who was their leader. Sam.
Я выяснил, что если сложить все часы после школы, во время школы, летние дни, выходные, получается, что я три полных года моей жизни потратил на спортивные игры.
I figured out, when you add up all the hours after school and during school and summers and weekends, I've spent, like, three full years of my life playing sports.
Мы все помним эти страшные слова со времен школы.
We all remember those dreaded words from school.
И Сэл Тайлер, подруга со времён школы.
And Sal Tyler, best friend since school.
Болеет во время школы, а потом тусит всю ночь на вечеринке?
Sick at school and then a party that night?
Показать ещё примеры для «during school»...