during school — перевод на русский

during school — во время школьных занятий

He was found on the road during school hours.
Его нашли на дороге во время школьных занятий.
Technically, this is occurring during school hours, so I cannot stay out this S-word.
Технически это происходит во время школьных занятий, Поэтому я не могу остаться в стороне.
We're pulling Wade out of the play, and we're asking Wade not to dress like a girl during school hours.
Мы запрещаем Уэйду учавствовать в постановке, и просим его Не одеваться, как девушка во время школьных занятий.
It's 15 miles a hour during school hours, but people have been flying through there.
Во время школьных занятий установленная скорость 15 миль в час, но люди носятся там сломя голову.
But again, only if it's during school hours.
Но опять же, только если это во время школьных занятий.

during school — во время школьной

2 years later, during a school trip!
Двумя годами позже, во время школьной поездки...
During the school play.
Во время школьной пьесы
He won't allow his son to share a tent with Jude during a school supervised trip.
Он не разрешил ночевать своему сыну с Джудом, во время школьной поездки.
We have an arrangement. I take Candy off their hands for a bit during the school holidays.
И мы договорились, что я буду забирать у них Кэнди ненадолго, во время школьных каникул.
It never makes a difference, and then the teachers give us stink-eye during the school fairs.
а потом учителя косятся на нас во время школьных ярмарок. Хорошо, но если ему делают стрижку,