время случилось — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «время случилось»

время случилосьtime bounce has happened

Петля времени случилась.
The time bounce has happened.
— Петля времени случилась.
— The time bounce has happened.
advertisement

время случилосьtime happened

Представьте, что всё время случилось сразу каждое мгновение вашей жизни лежит перед вами как город.
Imagine if time all happened at once... every moment of your life laid out around you... like a city.
Время случилось.
Yeah, time happened
advertisement

время случилось — другие примеры

Смотрю я на вас всех... и вспоминаю все прошедшие годы. И все, что за это время случилось с нами.
As I see you all in front of me, I have to think about recent years... and everything that happened.
В то время случилась ещё одна таинственная вещь...
There was another once that such mysterious thing happened.
В какое время случилось убийство?
What time did this murder happen?