время приближалось — перевод на английский

время приближалось — time draws near

— Время приближается!
— The time draws near!
Время приближается и Уолтер уже готовится идти
The time draws near and Walter prepares to go

время приближалось — near the time

Вероятность выживания в солидный промежуток времени приближается к нулю.
On a long-enough time line, the survival rate for everyone drops to zero.
Я думаю, время приближается.
I think it must be near the time.

время приближалось — hour approaches

Время приближается. Сэр, я просто хотел напомнить генералу о времени.
The hour is approaching, sir.Just letting the General know of the time, sir.
— Время приближается, граф Грендель.
— The hour approaches, Count Grendel.

время приближалось — другие примеры

Я чувствую, что моё время приближается.
I feel a bigger moment approaches.
Время приближается к 10... и что-то интересное должно произойти.
It's almost ten o'clock. Something special is going to happen in a minute.
Ибо время приближается. Он придет с облаками, и каждые глаза увидят его.
He is coming with the clouds, and every eye will see him.
Что ж, время приближается к 14:20.
The time is coming up to 20 past 2:00.
Тем временем приближается война.
Meanwhile, war is approaching.
Показать ещё примеры...