время передачи — перевод на английский

время передачи — time

Что ж, время передачи «Ночная смена с Чарли Кроу» подошло к концу.
Well, that's about all the time we have on «The Night Shift» with Charlie Crowe.
Хорошо, я сообщу тебе место и время передачи.
All right, I'll let you know the time and the place.
Сужение лазера лишит нас связи со всеми на время передачи.
A distress signal won't do any good. No one can get to us in time.
advertisement

время передачи — during the handover

Я разговаривала с Рексом Мейхью во время передачи дел, прежде чем он присоединился к Королевской Комиссии.
I spoke to Rex Mayhew during his handover, before he joined the Royal Commission.
Во время передачи.
During the handover.
advertisement

время передачи — другие примеры

— Они отключились во время передачи.
— They cut off in the middle of a message.
Мой сын установил нахождение всех пяти во время передачи.
My son has established the whereabouts of all of them at the time of the transmission.
Вероятно, что-то пошло не так во время передачи.
Something must have gone wrong while he was in transit.
Ну, вчера во время передачи ты был довольно спокойным.
Well, you looked quite calm while watching the program yesterday.
И вы показываете неприличные знаки и издаете крякающие звуки во время передачи, и иногда сжимаете нож между зубами?
And you use various beeps and honking sounds on your program, and sometimes clench a knife between your teeth?
Показать ещё примеры...