время отправки — перевод на английский

время отправки — time you send it

Ребята, посмотрите на время отправки им сообщения.
Uh, guys, look what time he sent the message.
Передача регистрируется по времени, потому что это показывает время отправки, но не время получения.
The transmission is logged as on time, because it indicates the time it was sent but not the time it arrived.
Время отправки.
The time you send it.
advertisement

время отправки — time

Вы пытались это скрыть, изменяя логины и пароли, которыми Вы пользовались, но когда мы сравнили время отправки Вами сообщений с расписанием работы других сотрудников лаборатории, выяснилось, что только Вы в тот момент были свободны.
You tried to hide it, changing up the log-in names and passwords you used, but when we compared the times of the messages you sent with the schedules of all the other lab assistants, you were the only one who was free every time.
Мы изучили расписание, чтобы выяснить, кто был там во время отправки сообщений.
We cross-referenced everyone's time cards with those postings.
advertisement

время отправки — другие примеры

Взгляни на время отправки сигнала.
Look at the time index when the call for transport came.
— Со времени отправки на P4X-639.
— Since we went to P4X-639.
И время отправки.
And when they're shipping.
Время отправки.
Right here's the time of departure.
Это время отправки смсек.
That's my texting time.
Показать ещё примеры...