время запуска — перевод на английский

время запуска — for the launch

Нужно было сдетонировать её во время запуска.
We needed someone to detonate it during launch.
Хотела бы я быть тут во время запуска.
Wish we could be here for the launch.

время запуска — другие примеры

У нас с Фредо займёт немного времени запуск компьютера... для настройки платформы подготовки пуска двигателя.
Be advised it's gonna take Freddo and I a while to power up the computer... for the alignment platform if we have to fire the engine.
Она была снята перед Рождеством, в 1968 году во время запуска Apollo 8.
It was taken on Christmas Eve, 1968 during the Apollo 8 Mission.
У нас есть скорость, время запуска и — хватит об этом — зона приземления это Багамы.
So we have the vehicle's speed, the launch window and for argument's sake, the landing zone is The Bahamas.
— Даже если нам удастся украсть боеголовку, скорее всего, на ней установлен таймер на время запуска.
— Even if we could steal the warhead, it's probably on a timer by now, timed with their ascent.