время думаю о тебе — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «время думаю о тебе»

время думаю о тебеthink about you all the time

Я все время думала о тебе.
I think about you all the time.
— Я все время думаю о тебе.
— I think about you all the time.
Я всё время думаю о тебе.
I think about you all the time.
Я все время думаю о тебе.
I still think about you all the time.
— Я все время думаю о тебе.
I think about you all the time.
Показать ещё примеры для «think about you all the time»...

время думаю о тебеthinking about you

Я ловил себя на том, что всё время думаю о тебе.
I found myself thinking about you.
Я пытаюсь работать и все время думаю о тебе, о том, что ты делаешь.
I'm trying to teach and I'm thinking about you, what you're doing all the time.
Я собираюсь что-то сделать, а в итоге ловлю себя на том, что всё время думаю о тебе.
I'll intend something, come to myself realizing I've only stood or sat thinking about you.
Я всё время думаю о тебе.
I can't op thinking about you.
Думаю, что он волновался, потому что в это время думал о тебе.
I'm sure he got nervous because he was thinking about you.
Показать ещё примеры для «thinking about you»...

время думаю о тебеstop thinking about you

Я все время думал о тебе.
I didn't stop thinking about you.
— А я все время думаю о тебе.
— I can't stop thinking about you.
Я всё время думал о тебе.
I can't stop thinking about you.
Я всё время думал о тебе.
I kind of couldn't stop thinking about you.
Я все время думаю о тебе.
I can't stop thinking about you...
Показать ещё примеры для «stop thinking about you»...

время думаю о тебеwas thinking of you the whole time

Я все время думал о тебе.
I thought of you the whole time.
Я буду все время думать о тебе.
I'll think about you the whole time.
Я все время думала о тебе.
I've been thinking about you this whole time.
Я целое утро гладил моего моржа и всё это время думал о тебе.
I was petting my walrus all morning and thinking of you the whole time.
Точно, Рейч, я всё время думала о тебе.
Really, I was thinking of you the whole time.