время быстро летит — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «время быстро летит»
время быстро летит — time flies
Время быстро летит.
Time flies.
Как время быстро летит, чёрт.
Damn, time flies.
— Когда злишься время быстро летит.
— Time flies when you're annoyed.
Плохо, что время быстро летит.
the bad news is that time flies.
время быстро летит — другие примеры
Время быстро летит.
Time sure flies.
Время быстро летит.
Time just slips by.
И, Алисия, гнездо опустеет... время быстро летит, правда?
And, Alicia, empty nest... that is coming up quickly for you, isn't it?
Все говорят, что время быстро летит.
Everybody says it passes so fast.